PPE BR15984
Chaque variété de l’encyclopédie est décrite de façon méthodique. On y trouve une photo de la plante type qui nous permet d’apprécier le motif floral.
A noter que dans les anciennes versions des encyclopédies japonaises, on trouve certains bijoux:
-
Satsuki Appraisal 1976 (3 volumes): La variété est détaillée sur 2 pages avec des photos taille nature des feuilles et boutons floraux
-
Satsuki Research 1978 (2 volumes): On peut voir des photos de toutes les variations du motif d’une variété [Satsuki Research 1978 Volumes 1 et 2]
Pour ce qui concerne les dernières encyclopédies, dans le format le plus connu (à partir de 1979), la description de chaque plante comporte les intitulés suivants :
|
Intitules. |
||||
 |
品種名 |
Nom de la variété [kanji, higarana et rōmaji] |
Dans les anciennes versions on peut aussi trouver le furigana (振り仮名) associé au Kanji (des kanas écrits à côté d’un kanji pour en indiquer la prononciation. ) |
|
 |
系統 |
Lineage de la Plante. |
|
|
 |
花形 |
Le type ( forme) de la fleur et sa taille. |
Le type ( forme) de la fleur et sa taille. |
|
 |
花柄 |
Le motif Floral. |
Une description complète des différents motifs que la variété développe lors de sa floraison. |
|
 |
葉性 |
Le type ou forme de la feuille et sa taille. |
||
 |
樹質 |
Caractéristique de croissance. |
|
|
 |
花期 |
La période de floraison. |
||
 |
登録年 発見者 登録者 |
L’année d’inscription de la variété. Le nom de la personne qui a découvert la variété. Le nom de la personne qui a enregistré la variété. |
Les variétés sont souvent inscrites au sein de plusieurs associations de satsuki au Japon. |
|
|
備考
作出者 |
Autres Rubriques:
Commentaires , producteurs …. |
On peut trouver dans cette rubrique aussi des informations intéressantes: pour exemple si la varieté est connue sous un autre nom comme la Kogetsu connue pour certains comme Yoshizuki よしづき |
