Clés pour une meilleur compréhension de l'encyclopédie des Satsukis Partie - 1 :

Deux ou trois index 索引 sont proposés dans la plupart des dictionnaires.

Un index alphabétique selon les noms japonais des plantes (Kanji),
Un index par motif/couleur florale,
A partir de la version de 2001 du dictionnaire, un dernier index avec la version rōmaji de la variété. ( transcription des mots japonais à l'aide de l'aphabet latin)

Pour ce qui concerne l'ordre alphabétique selon les noms japonais, il faut suivre l'ordre alphabétique classique higarana, c'est à dire :

⇒ a | ka | sa | ta | na | ha | ma | ya | ra | wa.

A l'intérieur de chaque division alphabétique, les noms son ordonnés selon le sens des voyelles:

⇒ a | i | u | e | o.

Par exemple, on trouvera d'abord dans l'index, les noms qui commencent par a, puis i, u , e et o. Ensuite, cela passe aux noms qui commencent par Ka , ki, ke...

L’index par couleur 色別 / 色系 propose une classification des satsukis en fonction de la couleur / motif floral dominant dans la variété. La classification se base sur les 12 groupes suivantes:

白色系	Variétés à Dominance Blanche ou Jaune.
	Fleur blanche unie. Quelques variétés de couleur jaune/vert – midori , senbazuru, oryu –
紅色系	Variétés à dominance Rouge. Si on ne travaille pas le motif floral, on peut finir avec des plantes qui feront uniquement des fleurs unies de couleur rouge.
	Fleur rouge unie. Plusieurs tonalités de rouge, du cerise au cramoisie.
	Le centre des fleurs est blanc ou rouge pale. Dans cette catégorie il y a des motifs ‘dit inversés’ comme pour exemple la ‘Hino Maru’.
	La plupart des fleurs montrent des stries ou tâches de couleur rouge sur une fleur blanche. D’autres motifs sont aussi au rendez-vous. La dominance de la variété est rouge, c’est à dire que les branches ont tendance, avec l’âge à faire des fleurs unies rouge.
	Couleurs de base intermédiaires – jiai – entre le rouge/rose et le blanc. La dominance est encore rouge, mais on trouve tout type de motifs et des plantes à 2/3 couleurs clairement visibles dans les motifs floraux.
紫色系	Variétés à dominance Violet. Si on ne travaille pas le motif floral, on peut finir avec des plantes qui feront uniquement des fleurs unies de couleur violet.
	Fleur unie violet. Plusieurs tonalités de violet, du mauve au pourpre.
	Le centre des fleurs est blanc ou violet pâle.
	La plupart des fleurs montrent des stries ou tâches de couleur violet sur une fleur blanche. D’autres motifs sont aussi au rendez-vous. La dominance est violet, c’est à dire que les branches on tendance avec l’âge à faire des fleurs unies violet.
	Couleurs de base intermédiaires – jiai – entre le violet/pourpre et le blanc. La dominance est encore violet, on trouve tout type de motifs et des plantes avec 2/3 couleurs clairement visibles dans les motifs floraux.
トキ色系	Variétés à dominance Rose clair – toki / Ibis – . Si on ne travaille pas le motif floral, on peut finir avec des plantes qui feront uniquement des fleurs unies roses.
	Fleur rose clair. Le terme ‘toki’ désigne la couleur des plumes de l’oiseau Ibis. La variété par excellence est la Kozan.
	Fleur rose clair. Le terme ‘toki’ désigne la couleur des plumes de l’oiseau Ibis. La variété par excellence est la Kozan.
覆輪	Motifs de Type ‘Fukurin’. Les plantes font uniquement de fleurs avec un seul et même motif.
	Fleur rose clair. Le terme ‘toki’ désigne la couleur des plumes de l’oiseau Ibis. La variété par excellence est la Kozan.
2-色	Fleurs à Deux Couleurs
	Ce sont de variétés qui développent deux couleurs de base différentes : mauve et rouge, mauve et saumon, rouge et saumon.