Contacter notre équipeinfo@minisatsuki.com
Clés pour une meilleur compréhension de l’encyclopédie des Satsukis                      Partie – 5 :

Clés pour une meilleur compréhension de l’encyclopédie des Satsukis Partie – 5 :

22 décembre 2020 EncyclopediaSatsuki Azalée 3

‘ 花に始まり花に返る ‘

Dans les encyclopédies, l’information dédiée au ‘motif‘ ou ‘art‘ floral de chaque variété est souvent divisée en deux paragraphes :

  1. 花形 La taille et type (forme) de la fleur.
  2. 花柄 Le motif Floral.

Concernant la forme des fleurs (花形 – Hanagata), la classification est un peu plus complexe. Avant de rentrer dans la classification du dictionnaire, rappelons quelques termes japonais qui nous seront utiles lors de notre ‘navigation’ dans les dictionnaires.

Pétale : 花弁 – 花びら (hanabira)

Corolle: 花冠 – かかん (kakan)                                                                

Etamine: 雄しべ – おしべ (oshibe) 

Pistile: 雌しべ – めしべ (meshibe)

Calice : 萼 – がく(gaku) –  Sepale  (萼片)

 

Formes Simples 一重咲き à pétales colles (離弁花類)
           
普通咲き   FUTSUZAKI   C’est la fleur type, composée de 5 pétales qui se superposent et peuvent être partiellement unis ou ouverts à la fin de la corolle.
光琳咲き    KORINZAKI*   Similaire à la Futsuzaki, mais avec des pétales bien définis et ordonnés presque sans superposition.
  * A ne pas confondre la variété Korin (光琳) avec une fleur de type KENBEN  剣弁咲き, avec les fleurs de type KORIN 光琳咲き
 
車咲き
  KURUMAZAKI*  
Les pétales très arrondis donnant à la fleur de manière générale, une forme de cercle ou roue (littéralement, une forme plus ronde que KorinZaki).

 
* Dans le cas des formes arrondies on peut aussi parler de ‘MARUBEN’ (丸弁). Si on prend en compte la profondeur de la corolle on peux parler de fleurs plus ou moins aplaties (花筒が浅).
 
波打咲き   NAMIUCHIZAKI   La bordure des pétales est ondulée ou fripée. La fleur a une texture dentelée.
 
Formes Découpes – et à pétales séparés 合弁花冠
   

 

 

   
剣弁咲き

 

KENBENZAKI   Forme classique en étoile de mer, la pointe des pétales est fine et pointue.
切れ咲き

 

KIREZAKI   Les pétales sont fins, pointus, en forme d’étoile. Souvent avec une bordure ondulée et/ou serrée. Quand les fleurs sont très découpées on parle de  FUKAKIREZAKI (深切れ咲き)
 

咲き

 

SAIZAKI Les pétales son fins et complètement découpés jusqu’à la base de la fleur.
  シべ咲き    SIBEZAKI   Les pétales sont encore plus fins, transformés presque en étamines. Quand les  pétales sont presque inexistantes, on parle de HATABENZAKI ()
  キキョウ咲き   KIKYOZAKI   Fleurs allongées, en forme de tulipe, qui ne s’ouvrent pas complètement. La corolle présente souvent une forme elliptique/aplatie au lieu d’une forme circulaire.  
         
Formes Composées 八重咲き
           
袴咲き   HAKAMAZAKI Les sépales forment une double corolle. Quand les sépales sont découpés, on parle de KOSHIMAZAKI (腰蓑咲き). Lorsque les sépales sont irréguliers et ondulés on parle de SHISHIZAKI* (獅子咲き)

 

* Dans certains ouvrages, le terme SHISHIZAKI est plutôt séparé des formes HAKAMAZAKI et associe à une variante de la forme KIREZAKI, de notre côté on reste fidèle à la classification dans les dictionnaires et ouvrages japonaises.  
丁字咲き    CHOUJIZAKI   Des fleurs dites ‘semi doubles’ où les étamines ne se sont pas complètement transformées en pétales, donnant lieu à une petite corolle centrale constituée par un mélange de pétaloïdes et étamines.
八重咲き   YAEZAKI   FUTAEZAKI (二重咲き) quand les fleurs ont une double corolle. Une des corolles semble s’insérer sur l’autre. Ce sont souvent les sépales qui se sont transformés en pétales pour former la corolle inferieure.

YAEZAKI (八重咲きest plutôt réservée pour les fleurs où les étamines se sont complètement transformées en pétales, donnant ainsi  lieu à des couches concentriques.

Quand le nombre de couches est important, on parle alors de MANJUSAKI ou SENJUZAKI (千重咲き: 万重咲き)

 
           

Avec le motif floral, la forme des fleurs est le motif le plus complexe dans la satsuki. On peut trouver tout type de combinaisons de formes. Ainsi et pour exemple:

  • la variété Naruru est de type KireZaki et Yaezaki : multiples couches de pétales, où chaque couche présente des pétales très découpés et disposés en forme d’étoile.
  • la variété Hakurin est de type KenbenZaki et KikyoZaki: des fleurs pointues en forme d’étoile de mer, semi-ouvertes et gardant un forme de tulipe.

Dans les prochaines articles, et pendant la prochaine période de floraison, nous parlerons en détail des couleurs et des motifs floraux des satsukis.

 


references :  Satsuki Research. 

色別さつき大事典

On publiera dans les prochaines semaines d’autres articles pour essayer de clarifier chacun de ces points en terme de classification et informations disponibles dans les encyclopédies.

Commentaires
  • Dominique#1

    25 juin 2021 Répondre

    Super explications merci à vous

  • Annick Potier#2

    1 juillet 2021 Répondre

    Votre site est intéressant, mais frustrant: toutes les satsuki sont réservé es ou en rupture de stock. Comment obtenir une satsuki bicolore?

    • Stephanie#3

      1 juillet 2021 Répondre

      Bonjour Madame, nous vous remercions pour votre message.
      Je vais vous répondre sur votre adresse mail, et vous expliquer notre fonctionnement.
      Peut-être ensemble, nous trouverons une satsuki cette saison?

Ajouter un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ajouter votre commentaire

Panier Produit supprimé. Annuler
  • Panier vide.